ENGLISH TEMAS INMOBILARIOS Vivienda Justa (Discriminación) INDICE Ð PROBLEMAS Incremento Ð Alquiler Evicción Deposito Habitabilidad Entrada al Hogar Represalia Cargos de Utilidades Info Inundacion RECURSOS Preguntas Comunes Horas de Oficina Recaudando Fondos Contáctanos Agencias Locales ENGLISH ONLY Índice de Leyes Calendario ARTÍCULOS (en Ingles) "Audit find Napa Latino renters face discrimination, " Cristina de Leon-Menjivar, NVR Building Inspectors keep a look out for safety and code compliance," Kevin Courtney, NVR Todos los articulos

Habitabilidad Todas las unidades deben de proveer algunos servicios básicos antes de ser consideradas como unidades legales, habitables y rentables. Si la unidad no reúne este criterio básico, el propietario no debe intentar alquilar la unidad. Si el Departamento de Construcción de la Ciudad inspecciona la unidad que ellos consideran inhabitable, ellos podrían hacer responsable al propietario por daños sufridos por el inquilino. Si la unidad esta en tan malas condiciones que el inquilino tiene que abandonar de inmediato, el propietario podría ser responsable por los costos de mudanza del inquilino. Si el inquilino aun pudiera habitar la unidad, el Inspector del Departamento de Construcción de la Ciudad le informará al propietario que tiene un cierto periodo de tiempo para remediar los daños. Si la unidad no logra satisfacer los requisitos de habitabilidad posiblemente el inquilino pueda suspender su requisito de pagar su alquiler mensual hasta que se reparen los defectos de la unidad. Para leer las leyes en ingles. Fair Housing Napa Valley