ENGLISH TEMAS INMOBILARIOS Vivienda Justa (Discriminación) INDICE Ð PROBLEMAS Incremento Ð Alquiler Evicción Deposito Habitabilidad Entrada al Hogar Represalia Cargos de Utilidades Info Inundacion RECURSOS Preguntas Comunes Horas de Oficina Recaudando Fondos Contáctanos Agencias Locales ENGLISH ONLY Índice de Leyes Calendario ARTÍCULOS (en Ingles) "Audit find Napa Latino renters face discrimination, " Cristina de Leon-Menjivar, NVR Building Inspectors keep a look out for safety and code compliance," Kevin Courtney, NVR Todos los articulos

Represalias Siempre es ilegal tomar represalias en contra del inquilino por haber ejercido sus derechos legales al presentar una queja legítima de vivienda con una organización relacionada (Vivienda Justa, HUD, DFEH, Departamento de Construcción). Aunque es ilegal, al dejar pasar el tiempo será mucho más difícil que el inquilino pueda comprobar que las acciones del propietario fueron en represalia por algún incidente que ocurrió meses antes. Sin embargo, la ley sigue protegiendo a esos inquilinos hasta 6 meses de la más reciente queja legítima presentada. Si un propietario toma represalias en contra del inquilino, dándole una notificación de desalojo o disminuyéndole servicios, el inquilino puede pedir indemnización en Corte. Si el propietario es encontrado culpable de tomar represalias, un juez podría penalizar al propietario hasta por $2,000 por cada incidente ilegal de represalia. Para leer las las: leyes en ingles Fair Housing Napa Valley