ENGLISH TEMAS INMOBILARIOS Vivienda Justa (Discriminación) INDICE Ð PROBLEMAS Incremento Ð Alquiler Evicción Deposito Habitabilidad Entrada al Hogar Represalia Cargos de Utilidades Info Inundacion RECURSOS Preguntas Comunes Horas de Oficina Recaudando Fondos Contáctanos Agencias Locales ENGLISH ONLY Índice de Leyes Calendario ARTÍCULOS (en Ingles) "Audit find Napa Latino renters face discrimination, " Cristina de Leon-Menjivar, NVR Building Inspectors keep a look out for safety and code compliance," Kevin Courtney, NVR Todos los articulos

Cargos de Utilidades MEDIDORES SE SERVICIOS PUBLICOS COMPARTIDOS Todos los inquilinos tiene derecho ha saber de que servicios públicos ellos serán responsables durante su inquilinato. Esto debe ser negociado antes de que el inquilino ocupe la vivienda y antes de empezar a pagar por los servicios públicos. Es ilegal que un propietario no informe por escrito al inquilino que servicios públicos estará pagando si no los utiliza. En Napa esto incluye: un propietario no le informa al inquilino que esta pagando por servicios públicos del vecino o compañero de vivienda, O que el inquilino está pagando costos de electricidad de una bomba que esta funcionando en un viñedo adjunto, O que un el propietario no le informe al inquilino el porcentaje correcto de un cobro de servicios públicos compartidos, estos son algunos ejemplos. Finalmente el propietario y el inquilino deben encontrar un acuerdo mutuo por escrito respecto a cuanto tendrá que pagar el inquilino por los servicios públicos durante el inquilinato. Para leer las leyes en ingles. Fair Housing Napa Valley